-
1 подкрепление перекрестными связями
Русско-английский морской словарь > подкрепление перекрестными связями
-
2 подкрепление перекрестными связями
поперечная связь — cross-linkage, cross bond
Русско-английский военно-политический словарь > подкрепление перекрестными связями
-
3 ледовое подкрепление
Русско-английский военно-политический словарь > ледовое подкрепление
-
4 подкрепление перекрёстными связями
Naval: cross stiffeningУниверсальный русско-английский словарь > подкрепление перекрёстными связями
-
5 tverravstivning
subst. bracing, cross stiffening, transverse stif -
6 придание жесткости
Русско-английский военно-политический словарь > придание жесткости
-
7 лист жесткости
пластина, подкрепленная ребрами жесткости — ribbed plate
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лист жесткости
-
8 придающий жесткость
1. trussing2. stiffening -
9 лист
mлист боковой стены, облицовочный
—FRA panneau m de paroi latéraleENG body side panelITA lamiera f della parete longitudinaleRUS лист m боковой стены, облицовочныйсм. поз. 859 на,
—FRA couvre-joint m de riveITA coprigiunto m di estremitàPLN skrajnik m dachuRUS лист m карниза крышисм. поз. 999 на—FRA revêtement m de toitureDEU Dachdecke fENG roof coveringITA rivestimento m dell'imperialePLN pokrycie n dachuRUS лист m крышисм. поз. 995 налист крыши, алюминиевый
—FRA revêtement f de toiture (alliage léger)ITA rivestimento m dell'imperiale (lega leggera)PLN blacha f dachowa (alummiowa)RUS лист m крыши, алюминиевыйсм. поз. 998 на—FRA tôle f de cloison transversaleITA lamiera f di parete trasversalePLN blacha f ścianki działowejRUS лист m перегородкисм. поз. 883 на—FRA tôle-marchepied fDEU Trittblech nENG tread plateITA lamiera-pedana fPLN blacha f progowaRUS лист m подпоркисм. поз. 367 на—FRA lame f de ressortDEU Federblatt nITA foglia f di molla a balestraPLN pióro ń sprężynyRUS лист m рессорныйсм. поз. 231 налист торцевой стены, облицовочный
—FRA panneau m de paroi de boutDEU Stirnwandblech nENG body end panelITA lamiera f della parete di testaRUS лист m торцевой стены, облицовочныйсм. поз. 855 налист, армировочный
—FRA armature fDEU Bewehrung fENG cover plateITA armatura fRUS лист m, армировочныйсм. поз. 1604 налист, коренной рессорный
—FRA lame f maîtresse de ressortITA foglia f maestra di - molla a balestraRUS лист m, коренной рессорныйсм. поз. 233 налист, кровельный
—FRA tôle f de toitureDEU Dachblech nITA lamiera f dell'imperialePLN blacha f poszyciowa dachuRUS лист m, кровельныйсм. поз. 862 на,
лист, несущий
—FRA tôle-support fDEU Tragblech nENG stiffening plateITA lamiera f di supportoPLN blachownica fRUS лист m, несущийсм. поз. 364 налист, опорный
—FRA plaque f d’assemblageDEU Verbindungsplatte fENG bearing plateITA piastra f di collegamentoPLN płyta f górnaRUS лист m, опорныйсм. поз. 1590 налист, предохранительный
—FRA tôle f pare-étincellesDEU Schutzblech nENG spark arresterITA lamiera f parascintillePLN blacha f ochronnaRUS лист m, предохранительныйсм. поз. 354 на -
10 Verschwertung
Verschwertung f cross stays, cross stud, stiffening by diagonals; X-bracing, diagonal cross bracing (Mauerwerk)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verschwertung
-
11 ristijäykiste
technology• diamond bracetechnology• transverse stiffeningtechnology• cross-staytechnology• cross-stiffenertechnology• diagonal staytechnology• diagonal bracetechnology• X-bracetechnology• diagonal bracing -
12 загуститель
1) Medicine: thickening agent, gel former2) Military: jellifier (зажигательной смеси)3) Engineering: bodying agent, gelling agent, stiffener, thickener4) Chemistry: gelling material, viscosity increasing agent5) Polygraphy: inspissation agent6) Oil: densifier, mud thickener, stiffening agent, thickener (вещество), thickening material, viscosifier (бурового раствора)7) Silicates: creaming agent8) Sakhalin energy glossary: gellant, gelling fluid, viscosity builder, water-absorbing agent9) Oil&Gas technology cross-linking agent10) Polymers: drainer, gellatant, shear-thickening material, thixotropic agent11) Makarov: viscosifier (напр. бурового р-ра)12) oil&gas: mobility control agent, (бурового раствора) viscosifying agent -
13 накладка
1) General subject: hairpiece (для причёски), hasp, jasey, lap, onlay, scutcheon (дверного замка), switch (волос), tie-plate, wiglet, glide (например, на ножки мебели, для облегчения ее перемещения скольжением), blunder (ошибка), mishap, anticlimax2) Geology: plate cap3) Aviation: splice plate4) Medicine: onlay (при разрушающихся боковых стенках зуба), side plate5) Sports: H.g., hand protector, hand strap, handgrip, handguard, rubber (резиновая, на ракетку для настольного тенниса)6) Engineering: butt plate, cover bar, dutchman, edging, faceplate, fish, flashing, gusset, joint plate, lining (тормозная), lining pad, lining plate, mending plate (для усиления соединений деревянных элементов), overlapping, patch piece, plate, strap, strip, tread plate, trim (на панель прибора), handle tie (устанавливаемая на тумблеры и позволяющая использовать их одновременно)7) Agriculture: bolster8) History: scalp9) Construction: battening plate, butt strap, cover strip, fish-bar, patch plate, splice piece, waybill, weather board, window trimmer, scab10) Railway term: angle fishplate, covering plate, fishing, base plate, friction block, latch, plate fish, (стыкового соединения) rail splice12) Mining: anvil, plate cap (железная), plate stiffener13) Forestry: bar, bolster (поперечный) (наверху сваи для образования несущей поверхности), welt14) Metallurgy: piece, strap (в сварном соединении)16) Polygraphy: sheet feed18) Information technology: trim (на лицевую панель с обозначениями органов управления и индикации)20) Mechanic engineering: cap jewel, covering, doctor (для пригонки неточно обработанных деталей), end jewel, end piece, pallet, set bar21) Sakhalin energy glossary: rail joint (ж.д.)22) Oil&Gas technology cover plate (в сварном соединении), overlay25) Plastics: surfacing26) Wood processing: mending plate (для усиления соединений элементов)27) Makarov: lining (тормозов), splint28) Tengiz: angle bar (стыковая), compromise joint (стыковая), fish plate (стыковая), joint (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) (стыковая), joint bar (стыковая), step joint (стыковая)29) Yachting: cross rope tabling30) Combustion gas turbines: insert -
14 стенка жесткости контрфорса
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стенка жесткости контрфорса
-
15 Queraussteifung
Queraussteifung f cross bracing, transverse stiffeningDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Queraussteifung
-
16 подкос
post, prop, stay, subdiagonal, angle brace, cross arm, raker pile, raking shore, stiffening brace, upper strutРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подкос
-
17 раскос
brace, angle brace, cross arm, crossbar, ( решётки фермы) diagonal brace строит., stiffening braceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > раскос
-
18 диафрагма
1. ж. diaphragm2. ж. stop -
19 контрфорс
-
20 спиральная стенка
Русско-английский большой базовый словарь > спиральная стенка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cross brace — is the cross beam connecting between arches meant to add rigidity to construction of mining tunnels, more often tubular round diameter (as a rule, it is made of scraps of pipes), on the ends with clips or apertures for screw fastening; serves as… … Wikipedia
cell — cell1 cell like, adj. /sel/, n. 1. a small room, as in a convent or prison. 2. any of various small compartments or bounded areas forming part of a whole. 3. a small group acting as a unit within a larger organization: a local cell of the… … Universalium
Mackinac Bridge — Infobox Bridge bridge name= Mackinac Bridge caption= official name= also known as= Mighty Mac or Big Mac carries= 4 lanes of Interstate 75 crosses= Straits of Mackinac locale= Mackinaw City and St. Ignace, Michigan maint= Mackinac Bridge… … Wikipedia
Backsaw — Three backsaws: dōzuki (top), Gent s saw and Tenon saw A backsaw is any hand saw which has a stiffening rib on the edge opposite the cutting edge, allowing for better control and more precise cutting than with other types of saws. Backsaws are… … Wikipedia
N441 - Steam Locomotive Project — The N441 project intends to build a Victorian Railways N class steam locomotive out of the frame of a K class locomotive. The project is being carried out by the Locomotive Restoration Group based out of the Newport railway workshops in Victoria … Wikipedia
N441 — The N441 project intends to build a Victorian Railways N class steam locomotive out of the frame of a K class locomotive. The project is being carried out by the Locomotive Restoration Group based out of the Newport railway workshops in Victoria … Wikipedia
Composite bow — Reconstruction of a Ming dynasty Kaiyuan bow by Chinese bowyer Gao Xiang. This is a horn, bamboo, sinew composite … Wikipedia
hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… … Universalium
textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 … Universalium
Lead came and copper foil glasswork — This article is on the techniques of lead came and copper foil glasswork. For a general overview of stained glass art, see stained glass. A typical copper foil Tiffany lamp, with a jonquil daffodil design Lead came and copper foil glasswork are… … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium